|
|||||
|
|
| 有关动物的俄语谚语的俄译汉翻译方法初探 | |
| 作者单位： | ;1.牡丹江师范学院东方语言学院;2.黑龙江商业职业学院 |
| 摘 要： | 俄语中有很多以动物为喻体的谚语,他们具有丰富的俄罗斯民族特色。掌握这些谚语俄译汉的翻译方法,掌握俄语谚语与汉语谚语在结构和寓意方面的异同,可以帮助我们更好的理解和学习这些谚语的用法。本文从有关动物的谚语的特点、两国文化差异等方面加以分析,探讨这些谚语的翻译方法,从而使大家掌握这些俄语谚语的意义和使用方法。 |
| 关 键 词： | 动物 谚语 翻译方法 |
A Preliminary Study on the Translation Methods from Russian to Chinese of Russian Proverbs about Animals |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |