|
|||||
|
|
| 布拉格学派的领军人普实克 | |
| 引用本文： | 陈漱渝.布拉格学派的领军人普实克[J].娄底师专学报,2009(5):28-31. |
| 作者姓名： | 陈漱渝 |
| 作者单位： | 北京鲁迅博物馆,北京100034 |
| 摘 要： | 稍微熟悉鲁迅作品的人，都会知道捷克著名汉学家雅罗斯拉夫·普实克的名字。1936年7月20日上午，上海内山书店转来一封寄自日本的信件。写信人即刚离开中国在日本作短暂逗留的普实克。他希望将鲁迅的《呐喊》（尤其是《阿Q正传》）译成捷克文出版，请鲁迅提供照片、评介文字，并询问付酬办法。鲁迅于23日复信，24日寄出，同意普实克“随意翻译”，不取报酬；如果一定要表示谢意，回赠一点捷文书籍或介绍捷克作家的画像复制品或版画即可。 |
| 关 键 词： | 布拉格 军人 学派 鲁迅 捷克 复制品 日本 信件 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |