|
|||||
|
|
| 浅谈美国英语与英国英语在语法上的某些差异 | |
| 引用本文： | 傅友相.浅谈美国英语与英国英语在语法上的某些差异[J].贺州学院学报,1995(3). |
| 作者姓名： | 傅友相 |
| 摘 要： | 众所周知,美国英语(以下简称AmE)与英国英语(以下简称BrE)在语法上大致相同,但两者还存在着一定的差异。如: 1、以I am开头的陈述句后的附加问句,英国英语用“aren't I?”,美国英语用“ain't I/an'tI?如: 1)I am late,are't I?(BrE) 我迟到了,是不是? 2)I am late,ain't I/an't I?(AmE) 我迟到了,是不是? 2、在一些表示建议、要求或命令等意义的动词后的宾语从句中,英国英语常用“should 动词原形”表示虚拟语气,而美国英语则常省去should,用动词原形表示虚拟语气。如: 3)The law requires that everyone should have his car checked at least once a year.(BrE) |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |