|
|||||
|
|
| 从声音层级探究纪录片的配音解说 | |
| 引用本文： | 唐涤非.从声音层级探究纪录片的配音解说[J].传媒,2017(14). |
| 作者姓名： | 唐涤非 |
| 作者单位： | 华南农业大学 |
| 摘 要： | 在首届中国(广西兴安)国际科学纪录片学术交流大会暨第20届中国电视纪录片颁奖盛典召开的同时,也召开了"配音解说学术研讨会".这是中国纪录片著名导演群组与中国纪录片配音解说家史上的第一次正式会面对话,谈话围绕的主题是纪录片配音解说如何与纪录片制作有机协同.然而,事与愿违,在两个多小时的对话过程中,一方面是导演们感慨"声音是导演难控制的部分"今天的导演越来越重视配音";另一方面是配音解说艺术家疑惑"中国纪录片配音解说群体该如何更好地为纪录片配音解说服务呢?"而与会专家则发出了"双方对话低效,沟通有鸿沟"的感叹,认为"双方没有从语言艺术和节目制作角度出发,建立一个可以多角度拆分的概念,便于双方沟通理解." |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |