论翻译活动中的读者主体性 |
| |
引用本文: | 胡大伟,尹可秀.论翻译活动中的读者主体性[J].蒙自师范高等专科学校学报,2015(2):82-84,94. |
| |
作者姓名: | 胡大伟 尹可秀 |
| |
作者单位: | 1. 南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001 2. 云南大学外国语学院,昆明,650091 |
| |
基金项目: | 湖南省社科基金罗伯特·弗罗斯特启智思想研究 |
| |
摘 要: | 译文读者作为翻译活动的参与者,其主体性地位长期以来很少受到重视。文章在梳理几位翻译理论家的观点后,认为只有承认读者的主体性,才能还读者自由,让读者充分参与到翻译活动中并发挥其作用。同时,文章还建立了读者主体性的发挥模式,引发关于多种译本思考。
|
关 键 词: | 读者主体性 自主选择 渐进式阅读 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|