|
|||||
|
|
| 杨绛的文学翻译贡献述略 | |
| 引用本文： | 赵同林.杨绛的文学翻译贡献述略[J].兰台世界,2012(22):56-57. |
| 作者姓名： | 赵同林 |
| 作者单位： | 河南工程学院外语系 |
| 摘 要： | 杨绛,本名杨季康,江苏无锡人,我国著名作家、翻译家、剧作家、外国文学研究家,同时,她也是文坛泰斗钱钟书的夫人。杨绛在文学、戏剧等方面多有建树,在翻译领域也有很高成就。她翻译的《堂吉诃德》被誉为最好的版本,先后发行约七十余万册,并被西班牙国王亲授智慧国王阿方索十世十字勋章。在理论方面,杨绛提出了翻译点烦论,从而使译文达到点去一字不嫌其少,留下一字不厌其多的境界,并在实践 |
| 关 键 词： | 杨绛 文学翻译 钱钟书 堂吉诃德 翻译过程 外国文学研究 西班牙 翻译家 西方文学 翻译工作 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |