| 英语无灵主语句与英汉思维特征对比 |
| |
| 引用本文： | 何明珠.英语无灵主语句与英汉思维特征对比[J].株洲师范高等专科学校学报,2003,8(4):75-77. |
| |
| 作者姓名： | 何明珠 |
| |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院，湖南长沙410075 |
| |
| 摘 要： | 英语无灵主语句是英语正式书面语中的一种典型句型。无灵主语句在英语中很常见，在汉语中却很少见，所以中国英语学习不易掌握。由于语言形式与思维习惯密不可分，拟从英汉思维特征对比出发，探讨英语无灵主语和汉语有灵主语的成因。
|
| 关 键 词： | 无灵主语 思维特征 英汉对比 |
| 文章编号： | 1009-1432(2003)04-0075-03 |
| 修稿时间： | 2003年3月24日 |
English Sentences with Inanimate Subjects and Different Mental Properties Between English and Chinese |
| |
| Abstract: | English sentences with inanimate subjects are a typical sentence pattern in formal written English. As sentences with inanimate subjects abound in English but seldom occur in Chinese, it is not easy for Chinese learners of English to use this kind of sentences freely. Based on the notion that language forms and thinking habits are inseparable, this paper aims at studying the main causes for the abundance of English sentences with inanimate subjects through a comparison of mental properties between English and Chinese. |
| |
| Keywords: | inanimate subjects mental properties comparison between English and Chinese |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
