| 利用元话语对广告标语中人称指示语的研究 |
| |
| 引用本文： | 吴艳丽,任再新.利用元话语对广告标语中人称指示语的研究[J].海外英语,2014(12). |
| |
| 作者姓名： | 吴艳丽 任再新 |
| |
| 作者单位： | 东华大学外语学院,上海,201600 |
| |
| 摘 要： | 很多学者对广告标语的研究颇有兴趣，有学者从应用语言学和功能语言学的角度对广告标语中的人称指示语进行了研究，但是几乎找不到从元话语的角度来研究广告标语的文章。因此，该研究尝试应用元话语理论来对广告标语中的人称指示语进行分析，所选取的510条广告标语均来自网站。对第一人称、第二人称和第三人称指示语分别进行统计，然后应用元话语中的自我提及语和涉入语来对其中的第一人称和第二人称指示语进行具体分析。研究结果发现第二人称指示语出现的频率最高，其次是第一人称指示语，而第三人称指示语出现的频率远远低于第一人称和第二人称指示语。同时，在具体语境中，包括听话人的we（inclusive）被划分为涉入语，而自我提及语的I也可能充当涉入语的作用。因此，研究认为元话语的划分离不开其所处的具体语境，这对理解和翻译含人称指示语的广告语有着重要启示。
|
| 关 键 词： | 第一人称指示语 第二人称指示语 自我提及语 涉入语 |
A Study of Person Deixis in Advertising Slogans From the Perspective of Metadiscourse |
| |
| WU Yan-li,REN Zai-xin.A Study of Person Deixis in Advertising Slogans From the Perspective of Metadiscourse[J].Overseas English,2014(12). |
| |
| Authors: | WU Yan-li REN Zai-xin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | first person deixis second person deixis self-mention engagement marker |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
