|
|||||
|
|
| “幽咽泉流水下滩”考释 | |
| 引用本文： | 何世英 ,陈斌.“幽咽泉流水下滩”考释[J].徐州师范大学学报(哲学社会科学版),1984(2). |
| 作者姓名： | 何世英 陈斌 |
| 摘 要： | 白居易《琵琶行》中有“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难”一句,《全唐诗》第七册435卷4821页作“幽咽泉流水下滩”。“水”字下注云:“一作冰”。“滩”字下注云:“一作难”。我以为应是“冰下滩”。“水”当是“冰”之误。“泉流水下”讲不通。因泉也是水,总不能说“水流水”。上句“莺语花底”,下字“泉流冰下”,两两相对,异常工整。至於“滩”字,是唐代的一个俗语词,在这里是“气力尽”的意思,其本字为“痑”,又写作“瘅”。如:《广韵》上平声二十五寒韵:“痑,力极”。《太平广记》第五册卷212“资圣寺”条(出《酉阳杂俎》):“棱伽效之力所瘅”。力所瘅即力 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |