|
|||||
|
|
| 吴方言词语对普通话学习的影响及其对策 | |
| 引用本文： | 沈元祺.吴方言词语对普通话学习的影响及其对策[J].苏州教育学院学报,2000(3). |
| 作者姓名： | 沈元祺 |
| 摘 要： | 长期以来,吴方言区人们学习普通话,习惯上往往偏重于语音的辨正,常以纠正方言读音,达到普通话读音标准为满足,仅如此,这对学习普通话说来,充其量只是解决一个朗读问题.而在口语或书面语言中,仍不时会夹杂一些吴方言词语,也并不感到不妥,结果就出现了与“以北方话为基础方言”不相一致的所谓普通话(自然还包括语法等问题).这原因很简单,就是由于忽视了对吴方言词语的辨正.其实,吴方言与普通话比较,不仅在语音上,就是在语汇上也明显的不同,只是不少人没有认识到这一点罢了.对于吴方言区人们来说,吴方言词语不但面广量大,而且,耳熟、口熟,听起来顺耳,说出来自然,可是给普通话学习却带来不利的影响. |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |