|
|||||
|
|
| 《道德经》英译本中的权力介入 | |
| 引用本文： | 王基逢.《道德经》英译本中的权力介入[J].中小学作文教学(小学版),2011(2). |
| 作者姓名： | 王基逢 |
| 作者单位： | 中国地质大学; |
| 摘 要： | 作为中国道家哲学思想的经典,《道德经》揭示了深刻的内涵信息。在其译介过程中,各种权力的介入对《道德经》的英译本产生了很大影响。本文以Arthur Waley的《道德经》英译本(西方目前公认的最佳英译本)为例,通过分析译者在翻译中的具体翻译手法,讨论了译本中各种权力的介入。 |
| 关 键 词： | 《道德经》 权力介入 亚瑟·韦利 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |