|
|||||
|
|
| 基于UMEER分析框架的口译实践报告撰写方法 | |
| 作者姓名： | 李长栓 |
| 作者单位： | 北京外国语大学 |
| 摘 要： | 鉴于翻译硕士（MTI）口译实践报告存在的问题，如缺乏口译特色、理论与实践脱节、分析以偏概全、实践报告学术化等，本文根据北京外国语大学高级翻译学院的论文指导实践，提出基于“理解、记忆、表达、应急”（UMEER）的口译实践报告案例分析框架，以期涵盖口译实践的各个环节，反映学生的口译能力，为学生提供总结经验的模板，并对当前的口译教学理念和方法产生间接影响。 |
| 关 键 词： | UMEER分析框架 口译实践报告 口译 |