|
|||||
|
|
| 他们用语言艺术塑造形象——记上海电影译制片厂的艺术家们 | |
| 引用本文： | 汤娟.他们用语言艺术塑造形象——记上海电影译制片厂的艺术家们[J].中外文化交流,1993(1). |
| 作者姓名： | 汤娟 |
| 摘 要： | 上海电影译制片厂译制的影片,一向以信(准确)达(流畅)雅(优美)的译制水准受到中国观众的喜爱和欢迎.每看他们译制的影片,便会有一种双重的艺术享受:既能观赏外国的电影,又能欣赏优美、纯正的汉语配音.人们无不赞赏这些用语言和声音塑造外国人物形象的译制工作者,称他们是译制艺术的明星.上海电影译制片厂建立于1957年.它从一个依附于故事片厂的翻译小组,发展成为一个 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |