|
|||||
|
|
| 一种简便易记的古文翻译方法──古文今译口诀歌 | |
| 引用本文： | 徐庆海.一种简便易记的古文翻译方法──古文今译口诀歌[J].语文世界(高中版),1998(12). |
| 作者姓名： | 徐庆海 |
| 摘 要： | 第九句。词类活用中名词和形容询活用为动词最常见，而活用后有的是使动用法和意动用法，其特点必须带宾语。在句子中取得动词资格的名词、形容词，对它所带的宾语分别有“使怎样”和“以为它怎样”“把它看作什么”的意思。如“先生之思，生死而肉骨也”中的‘咱骨”可译作“使骨头长肉”，“益尝君客我”中的“客我”可译作“把我看成客人”。另外，形容词活用作动词时都有使动用法和意动用法，涤时要仔细识别。如“工师得大木，则王喜，匠人所而小之，则王怒。”“孔子登东山而小鲁。”前一句的“小之”是“使它小”，侧重于客观行动．是… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |