英汉语复数名词定语对比研究 |
| |
引用本文: | 卓静.英汉语复数名词定语对比研究[J].考试周刊,2012(1):30-32. |
| |
作者姓名: | 卓静 |
| |
作者单位: | 宁波大学科技学院 |
| |
摘 要: | 由于多方面的原因,英汉语都有复数名词作定语的现象,其中英语复数名词定语的使用情况比较复杂,汉语在强调复数概念与中心词正确搭配等方面的原因与英语有相似之处。英语复数名词定语的语义特征表现在限制中心语和描述所属关系。汉语复数名词定语的语义特征表现在限制、描述中心语的特征、性质和范围。与英语不同的是,汉语复数名词定语还可以通过夸大的方法来修饰中心语名词,也可通过添加复数名词定语使得中心语在人们概念中的范围最大化,本文称后者为"泛范围修饰功能"。
|
关 键 词: | 英汉语 复数名词 定语 语义特征 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|