| 跨文化交际中的非语言语用失误分析 |
| |
| 引用本文： | 张兴芳.跨文化交际中的非语言语用失误分析[J].和田师范专科学校学报,2010,29(2):141-142. |
| |
| 作者姓名： | 张兴芳 |
| |
| 作者单位： | 淮阴师范学院外国语学院,江苏淮安,223300 |
| |
| 摘 要： | 人类的交际包括语言和非语言交际，其中非语言交际在交际中起着十分重要的作用。由于非语言行为不能与文化分割，所以交际双方在跨文化交际中可能会因文化背景的差异而导致非语言语用失误。本文试图从身势语。副语言，客体语以及环境语等方面来探讨非语言语用失误行为及其在不同文化中的表现差异，并对如何培养和提高跨文化非语言交际能力提出一些建议。
|
| 关 键 词： | 非语言交际 跨文化交际 语用失误 |
Nonverbal Pragmatic Failures in Cross-cultural Communication |
| |
| Abstract: | Human communication is conducted through verbal communication and non-verbal communication, of which non-verbal communication plays a very important role. Non-verbal behaviors cannot be separated from cultures, so speakers with diffelent backgrounds may cause nonverbal pragmatic failures in cross-culturul communication. This paper analyses nonverbal pragmatic failures from four aspects; body language, paralauguage, object language and environmental language, and then some suggestions are given to improve cross-cultund communication. |
| |
| Keywords: | nonverbal communication cross-cultural communication pragnatic failures |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
