|
|||||
|
|
| 从跨文化角度看称谓翻译 | |
| 引用本文： | 龙茜霏.从跨文化角度看称谓翻译[J].小学教学参考,2005(6). |
| 作者姓名： | 龙茜霏 |
| 作者单位： | 广西财经学院 广西南宁邮编:530003 |
| 摘 要： | 称谓的翻译实际上就是文化的转移。由于社会、文化、历史背景、地域的不同,汉语称谓和英语称谓存在着许多差异。在称谓的翻译过程中,译者会遇到种种的问题。本文针对这种现象,从跨文化的角度,对亲属称谓、社会称谓和姓名称谓的翻译作初步的探索。 |
| 关 键 词： | 文化 称谓翻译 汉语称谓 英语称谓 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |