|
|||||
|
|
| 目的论视角下广西民歌翻译研究--以广西南宁国际民歌节为例 | |
| 引用本文： | 莫小芳.目的论视角下广西民歌翻译研究--以广西南宁国际民歌节为例[J].海外英语,2015(5). |
| 作者姓名： | 莫小芳 |
| 作者单位： | 广西科技大学,广西柳州,545006 |
| 基金项目： | 2013年度广西高等学校人文社会科学研究项目“目的论视角下广西民歌翻译研究--以广西南宁国际民歌节为例”(项目编号SK13LX247)；广西科技大学(筹)2012年度科学基金项目(项目编号校科社1261104)；2011年度广西工学院教学改革立项项目 |
| 摘 要： | 目的：论视角下的广西民歌翻译是指立足于翻译的目的性，在广西民歌的译介过程中以译文功能为取向，注重翻译的实用性，通过对广西民歌翻译目的性的达成，来加强中外文化交流，增强中国文化软实力，提高中国国际影响力。该文以广西南宁国际民歌节为主要案例，通过探讨国际民歌节的积极影响及对目的的背离之处，以及广西民歌翻译的归宿，总结出广西民歌翻译的策略措施，以便更有效地加快中国传统文化的传播。 |
| 关 键 词： | 翻译目的论 广西民歌 南宁国际民歌节 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |