|
|||||
|
|
| 科技翻译中的灵活处理 | |
| 引用本文： | 容莎.科技翻译中的灵活处理[J].海外英语,2015(5). |
| 作者姓名： | 容莎 |
| 作者单位： | 中航工业金城南京机电液压工程研究中心,江苏南京,211106 |
| 摘 要： | 科技翻译讲究准确、严谨、清晰、精炼。译者作为翻译这一创造性活动的主体，在尊重原文的前提下，充分而适度地发挥其主体性是高质量完成译作的保证。该文试以航空专业为例浅析译者如何在科技翻译中进行灵活处理，通过采取恰当的翻译措施和策略，加强与技术人员的沟通，大胆重写、勇于创新，实现科技翻译的“创造性忠实”。 |
| 关 键 词： | 科技翻译 灵活性 创造性忠实 |
Flexibility in Technical Translations |
|
| RONG Sha.Flexibility in Technical Translations[J].Overseas English,2015(5). | |
| Authors: | RONG Sha |
| Abstract: | |
| Keywords: | technical translation flexibility creative faithfulness |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |