|
|||||
|
|
| 血泪吟哦在天使岛——访美纪行之四 | |
| 引用本文： | 徐熊.血泪吟哦在天使岛——访美纪行之四[J].新闻三昧,1996(11). |
| 作者姓名： | 徐熊 |
| 作者单位： | 新华社 |
| 摘 要： | 天使岛位于金山湾之中。在这个没有“天使”的天使岛,却留下了一部华人的血泪史。美国东西两岸,各有一个“移民岛”。在东岸的纽约“伊利斯岛”(Ellis Island),以拘留欧洲来美的新移民为主;西岸为旧金山“天使岛”(Angel Island),拘留的新移民大部分为亚洲人.实际上都是中国人。华人不提“天使”,而把“天使岛”的英文名译作“烟治埃仑”(或简称为“埃仑”),一如把伊利斯岛音译为“哀离思岛”一样。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |