|
|||||
|
|
| 食品广告语中隐喻的功能及翻译 | |
| 作者姓名： | 李思敏 祁文慧 |
| 作者单位： | 南京林业大学外国语学院 |
| 摘 要： | 隐喻的修辞手法常被应用于食品广告语之中,以增加广告语的吸引力。隐喻在食品广告语中发挥着极其重要的功能,如联想功能、拉近距离功能和劝说功能。为了保留原英文广告语的商业价值,译者在进行翻译时,可以根据隐喻在源语或目的语中是否具有相似的含义来决定选择何种翻译方法。 |
| 关 键 词： | 食品广告语 隐喻 语言特点 功能 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |