|
|||||
|
|
| 汉英动物比喻之比较及其翻译策略 | |
| 引用本文： | 杨家华.汉英动物比喻之比较及其翻译策略[J].吉林广播电视大学学报,2010(5):62-63,84. |
| 作者姓名： | 杨家华 |
| 作者单位： | 华南师范大学增城学院,广东,广州,511363 |
| 摘 要： | 动物比喻在汉英语中使用频繁。由于社会文化和人类思维模式的共性,动物喻体与喻义在汉英文化中有一致或相似的时候;由于各个社会又都有其文化个性,同一动物词所承载的喻义也不尽相同。本文试图通过实例,对比分析动物喻体、喻义在汉英两种文化中的异同,并试就动物词的翻译作些探讨。 |
| 关 键 词： | 动物 喻体 喻义 翻译 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |