|
|||||
|
|
| 英汉被动句及其民族性 | |
| 引用本文： | 付鸿军.英汉被动句及其民族性[J].嘉应学院学报,1997(1). |
| 作者姓名： | 付鸿军 |
| 摘 要： | 被动语态这一语法范畴是英汉语中都存在的一个语法现象。传统上认为英语的被动语态有一个较稳定的表达形式，并且比相应的汉语被动语态使用得更频繁。现在，人们已经认识到英语的被动语态还有其它表达形式。而汉语的被动语态，除了一般的表现形式外，还有更常用的隐性表达形式。所有这些使得被动语态的形式和意义的关系变得更趋复杂。虽然从形式与意义关系的角度去分析、对比英汉语被动句的异同的论文随处可见，但这不足以揭示英汉语被动语态差异的功能与实质。因此，本文试从语言的民族性这一角度对比、分析英汉语被动语态使用中的差异，尤其是体现于被动形式被动句和主动形式被动句使用的差异。 |
| 关 键 词： | 被动语态 文化选择 民族性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |