|
|||||
|
|
| 简析汉语连动式的英译方法及其意义 | |
| 引用本文： | 朱,林.简析汉语连动式的英译方法及其意义[J].文教资料,2013(33):24-25. |
| 作者姓名： | 朱 林 |
| 作者单位： | 上海外国语大学英文学院虹口校区,上海200080 |
| 基金项目： | 上海外国语大学中国外语战略研究中心研究生培育招标项目：汉语连动式的英译方法及其意义问题探究（2013yjspy004）. |
| 摘 要： | 英语和汉语在词类的划分及功能、词语搭配及句子结构等方面存在很大差异，使两种语言词对词的翻译变得很困难．汉语连动式便是一例。本文从汉语连动式的句式特点入手，探寻对汉语连动式中不同类型的谓语动词结构的英译处理方法．同时对连动式英译简单句与复合句的特点及意义进行分析。 |
| 关 键 词： | 汉语连动式 动词 英译方法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |