|
|||||
|
|
| "冲击响应"还是"冲激响应"?——科技名词术语的跨学科统一问题 | |
| 引用本文： | 徐跃进."冲击响应"还是"冲激响应"?——科技名词术语的跨学科统一问题[J].科技与出版,2006(4):41-42. |
| 作者姓名： | 徐跃进 |
| 作者单位： | 清华大学出版社 |
| 摘 要： | 1引言科技名词术语的统一问题一直是一个让人头疼的问题,每当遇到这类问题,全国科学技术名词审定委员会公布的各学科名词自然就成了编辑手中的一大法宝。不过,法宝也不是万能的。有时候,名词虽然能够在全国科学技术名词审定委员会公布的有关学科名词中找到,但统一仍然很难。例如,“i mpulse response”在《电工名词》中对应的中文名为“冲击响应”,而在《电子学名词》和《数学名词》中却对应“冲激响应”。究竟是“冲击响应”还是“冲激响应”?一下子还真让人难以适从。2多数还是少数?也许有人会说少数服从多数,应当取与《电子学名词》和《… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |