|
|||||
|
|
| 浙江人学说普通话的一些词汇问题 | |
| 引用本文： | 陈月明.浙江人学说普通话的一些词汇问题[J].宁波大学学报(教育科学版),1991(4). |
| 作者姓名： | 陈月明 |
| 摘 要： | 普遍话与方言之间的主要差异在语音上,普遍话学习的主要任务是语音,但是我们在平时的观察中感觉到,词汇问题也不可忽视。许多人在说普遍话时,出现一些方言性词语,只是把这些方言词语的语音普通话化。例如有些浙江人说普通话时出现这样的话:“昨天的会真没有意思,我坐在那里难过死了。”这个句子里“没有”和“难过”二词是按浙江方言使用的。在普通话中,如果“意思”一词是表示“趣味”“情趣”意义,那它前面的否定词用“没”,而不用“没有”,通常只说“真没意思”。这里“难过”一词是指因不得不忍受某事而产生 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |