|
|||||
|
|
| 析张谷若译《苔丝》的特色 | |
| 引用本文： | 王小萍.析张谷若译《苔丝》的特色[J].广东教育学院学报,2000,20(2):65-70. |
| 作者姓名： | 王小萍 |
| 摘 要： | 哈代的长篇小说《苔丝》是一部传世名著。我国有该著的7个中译本，而张谷若先生的译本最为完美。本文通过对张译本的若干译例分析，从把握整体、化繁为简、铸词炼句三方面，概括了张译的语言特色。 |
| 关 键 词： | 张谷若 《苔丝》 长篇小说 译本 语言特色 翻译艺术 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |