| 汉英思维差异对语言表达的影响探析 |
| |
| 引用本文： | 臧学运.汉英思维差异对语言表达的影响探析[J].山东教育学院学报,2010,25(3). |
| |
| 作者姓名： | 臧学运 |
| |
| 作者单位： | 齐鲁师范学院外语系,山东,济南,250013 |
| |
| 摘 要： | 在语言交流的过程中,不同民族的人能否有效沟通,不仅取决于他们对语言本身的把握,而且取决于他们对语言所负载的文化思维内涵的理解。只有深刻理解两种语言的思维差异,才能跨越语言交流的障碍,从而使语言表达更加流畅。通过对汉英思维差异的理解,从四个方面分析了对语言表达产生影响的因素。
|
| 关 键 词： | 汉英 思维差异 语言表达 |
Towards Different Thoughts between Chinese and English leading to the Influence of Language Expression |
| |
| Zang Xueyun.Towards Different Thoughts between Chinese and English leading to the Influence of Language Expression[J].Journal of Shandong Education Institute,2010,25(3). |
| |
| Authors: | Zang Xueyun |
| |
| Institution: | Zang Xueyun(Foreign Language Department; Qilu Normal University; Jinan 250013; China); |
| |
| Abstract: | In the process of exchange of language,different ethnic groups who can communicate with each other,depends not only on their understanding of the language itself,but also on the inner meaning of their language and culture.Only a profound understanding of both languages of thinking differences can cross language division and then we can achieve fluent communication. |
| |
| Keywords: | Chinese-English Thoughts difference Language Expression |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
