|
|||||
|
|
| 论英译汉中的意译 | |
| 引用本文： | 邰锡耽.论英译汉中的意译[J].山西师大学报,1998(1). |
| 作者姓名： | 邰锡耽 |
| 作者单位： | 山西师范大学外语系 |
| 摘 要： | 由于英汉两种语言在语法结构、表达方式和用词特点上有诸多差异，在英译汉时很多情况下需要进行意译。为使译文通顺达意，就必须摆脱原文语法结构的束缚，有时还需要改变某些词语的原意或对具体情况进行具体分析，加以灵活处理，以使译文内容符合实际。 |
| 关 键 词： | 翻译 意译 语境 语法结构 通顺达意 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |