|
|||||
|
|
| 文学翻译的感知特性传达与译者的诗学价值取向刍议 | |
| 引用本文： | 王闻.文学翻译的感知特性传达与译者的诗学价值取向刍议[J].荆州师范学院学报,2010(1):54-56. |
| 作者姓名： | 王闻 |
| 作者单位： | 天津外国语学院研究生部,天津300204 |
| 摘 要： | 文学作品语言的文学性决定了文学翻译必然遵循的文艺美学方向。在文学作品的翻译活动中，陌生化和前景化要求译者始终坚持诗学的翻译观和价值取向，从而传达译文被感知而非被了解的特性。 |
| 关 键 词： | 陌生化 前景化 感知 诗化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |