|
|||||
|
|
| 浅谈数字"四字格"的镶嵌语义特征及其英译 | |
| 引用本文： | 常虹.浅谈数字"四字格"的镶嵌语义特征及其英译[J].四川教育学院学报,2004,20(9):83-85. |
| 作者姓名： | 常虹 |
| 作者单位： | 浙江省湖州师范学院,外国语学院,浙江,湖州,31300 |
| 摘 要： | “四字格”因其含义精深 ,表现力强 ,容易上口等特点 ,成为汉语一种独特的表达方式。数字在“四字格”中作为镶字与嵌字搭配 ,构成镶嵌修辞格。文章着重探讨了数字“四字格”的语言形式及镶嵌语义特征 ,并针对数字“四字格”镶嵌格的特点 ,提出了汉英译的处理方法。 |
| 关 键 词： | 四字格 汉语数字 镶嵌修辞格 语义 翻译 |
| 文章编号： | 1000-5757(2004)09-0083-03 |
| 修稿时间： | 2004年2月27日 |
The Semantic Meanings of Chinese Numerals in "Si-zi-ge" and their English Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |