|
|||||
|
|
| 地域方言与普通话融合的探讨 | |
| 引用本文： | 黄传迅.地域方言与普通话融合的探讨[J].语文教学与研究,2004(14). |
| 作者姓名： | 黄传迅 |
| 作者单位： | 武汉市新洲区潘塘初中 |
| 摘 要： | 在学习和教学过程中,我们遇到了不少语言和文字障碍,究其原因是长期生活的地方方言环境的影响,造成方言与普通话对接与转换不能整合。因此,常常出现听不懂或写不出的现象。要克服这些困难,我把方言的发音与所反应的事物意义同普通话的发音与所反应的事物意义以及方言声调同普通话的声调作了一番比较研究。首先,就武汉部分地区和黄冈地区方言的方法与书写在普通话中的说法与书写有不同的表达方式。譬如:方言中的(以下简称方)“”或“有”,在普通话中(以下简称普)就是“没有”。例1:(方)吃了? 例2 :(方)这个东西有了。 (普)吃了没… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |