首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

“恐为操所先”究竟何指?
引用本文:柴龙发,李扬.“恐为操所先”究竟何指?[J].语文教学与研究,1981(4).
作者姓名:柴龙发  李扬
摘    要:《赤壁之战》中有“今不速往,恐为操所先”一句。是指在什么问题上怕被曹操占了先呢?不少资料将这句译为“现在如果不赶快去,恐怕被曹操抢先占了荆州。”这样的译法,我们不敢苟同。鲁肃替孙权分析了“刘表新亡”之后荆州方面刘备、刘琦、刘琮的情况,即言明了“说备使抚表众,

本文献已被 CNKI 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号