|
|||||
|
|
| 国家形象的语言学建构——以中国政府民族事务白皮书英译本为例 | |
| 作者单位： | ;1.北京外国语大学英语学院 |
| 摘 要： | 白皮书作为代表政府立场的官方文件,在国家形象的自塑方面起着至关重要的作用。研究以2010至2018年间涉及民族事务的白皮书英译本为语料,基于语篇-历史分析视角(Discourse-Historical Approach,DHA),借助语料库分析工具AntConc,聚焦白皮书在建构国家形象过程中凸显的主题词,结果表明政府白皮书主要通过建构策略、转变策略以及维持策略来建构发展与统一的国家身份,充分展现出我国政府重视民族自治,强调各民族间的平等、繁荣和团结的国家形象。 |
| 关 键 词： | 国家形象 政府白皮书 自治与团结 语篇-历史分析 话语策略 |
Autonomy and Solidarity of the Ethnic Groups: A Corpus-based Analysis of the National Image Construction in the Chinese White Papers |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |