|
|||||
|
|
| 论中式英语的网络生产机制——以“No zuo no die”为例 | |
| 作者单位： | ;1.上海电子信息职业技术学院经济与管理系;2.菏泽学院生命科学系 |
| 摘 要： | 随着网络技术和中国经济的快速发展,中式英语已经潜入人际交往的社会化活动中。本文以"No zuo no die"为例,深入分析中式英语的生产机制,英汉两种语言的巧妙融合,并被接纳流行开来,验证了语言本身就是符号化的信息传递这种功能。语言背后是民族文化与思维方式的差异化融合的执着,也是世界文化趋同的风向标,新时代的网络技术带给中式英语更为广阔的生存空间。 |
| 关 键 词： | 中式英语 No zuo no die 网络技术 语言符号 |