|
|||||
|
|
| 《九里松》译读 | |
| 引用本文： | 余祯祥.《九里松》译读[J].语文世界(高中版),2000(1). |
| 作者姓名： | 余祯祥 |
| 摘 要： | ［原文］ 九里松［明］张京元 文言小品阅读 九里松者①，仅见一株两株，如飞龙劈空，雄古奇伟。想当年万绿参天，松风声壮于钱塘潮②，今已化为乌有；更千百岁，桑田沧海③，恐北高峰头有螺蚌壳矣④，安问树有无哉？ ［注释］①九里松：杭州名胜，介于西湖与灵隐寺之间。②钱塘潮：杭州钱塘江的潮水，中外闻名。每月十六至十八为旺潮，潮头涌来，声如雷霆，势极雄壮。③桑田沧海：即沧海桑田，大海变为桑田，比喻世事变迁很大。④北高峰：杭州名胜，在灵隐寺北。螺蚌（ｌｕｏ ｂａｎｇ）：螺和蚌都是水中的软体动物，外包有硬壳。 ［译文… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |