|
|||||
|
|
| 从翻译中看英汉思维方式的差异 | |
| 引用本文： | 马兰芳.从翻译中看英汉思维方式的差异[J].天中学刊,2004,19(4):86-88. |
| 作者姓名： | 马兰芳 |
| 作者单位： | 驻马店师范高等专科学校,河南 驻马店 463000 |
| 摘 要： | 思维是翻译活动的基础。思维的共性使翻译成为可能，而思维的差异性又对翻译造成障碍。在语言翻译活动中，我们应该充分了解这种思维方式的差异，充分考虑到不同民族思维的独特性。只有这样译出的作品才能够自然准确，更符合译者的思维方式及表达习惯。 |
| 关 键 词： | 思维方式 差异 翻译 英汉民族 |
| 文章编号： | 1006-5261(2004)04-0086-03 |
| 修稿时间： | 2004年2月25日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |