|
|||||
|
|
| 形神俱合 跨越语言的智慧——评王佐良先生译作《谈读书》 | |
| 引用本文： | 熊莉.形神俱合 跨越语言的智慧——评王佐良先生译作《谈读书》[J].零陵学院学报,2005(1). |
| 作者姓名： | 熊莉 |
| 作者单位： | 湖南女子职业大学外语系 湖南长沙410004 |
| 摘 要： | 王佐良先生的译作《谈读书》一篇成功实现原作的内容与形式的再现,准确把握住原作的整体风格,恰倒好处地再现原作的艺术风貌,真正达到一种出神入化的境界。译者对原文的理解与再现能力更是一种跨越语言之上的智慧的体现。 |
| 关 键 词： | 风格 原文 译文 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |