|
|||||
|
|
| 论中日谚语在文化上的异同 | |
| 作者单位： | ;1.江苏大学外国语学院 |
| 摘 要： | 论文通过对中日谚语的分析,探讨了中日文化的异同。指出,中国人喜欢以批判、说教或者定义的形式表达谚语,给人严谨、正式的感觉;日本人则喜欢用生动、逼真的语言来表达谚语,给人栩栩如生的感觉。汉语气势恢宏,较为抽象,而日语较为细腻,形象较为具体;汉语侧重总结,给人教化,而日语通常留空白。 |
| 关 键 词： | 中日 谚语 文化 比较分析 |
Cultural Similarities and Differences between Chinese and Japanese Proverbs |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |