影视剧的跨文化传播路径探析——以新武侠剧为例 |
| |
引用本文: | 吴晓聪.影视剧的跨文化传播路径探析——以新武侠剧为例[J].新闻传播,2023(5):97-99. |
| |
作者姓名: | 吴晓聪 |
| |
作者单位: | 湘潭大学文学与新闻学院 |
| |
摘 要: | 国产影视剧在满足中国观众审美趣味和观赏习性的同时,也是世界了解中国的一扇窗口,更是中国文化影响世界的主要媒介力量。近年来,一些影视剧的相继出海为中国文化的海外传播提供了良好的载体。本文通过对新武侠剧进行跨文化传播解读,阐发了对国产影视剧跨文化传播的几点思考:影视剧的精品化制作是源动力,高质量的译制是重要手段,影视剧产业体系建设是全局导向。
|
关 键 词: | 跨文化传播 新武侠剧 国产剧 |
|
|