|
|||||
|
|
| 毛泽东诗词英译之美学观 | |
| 引用本文： | 许可.毛泽东诗词英译之美学观[J].沧州师专学报,2012(4):96-99,110. |
| 作者姓名： | 许可 |
| 作者单位： | 河北师范大学外国语学院,河北石家庄050024 |
| 摘 要： | 毛泽东诗词体现了毛泽东深厚的文化功底和丰富的文化内涵，他的诗词意象丰富，形神兼备。外在的神采和内在的灵韵在他的诗词中得到了完美的结合和体现。就其英文版本而言，就有十几个。由于汉语和英语的差异，给毛泽东诗词的翻译带来极大的困难。毛泽东诗词的形、韵之美和意象关是英译的关键，从这两个方面来探讨分析毛泽东诗词的翻译，使读者从英译角度更好地欣赏毛泽东诗词。 |
| 关 键 词： | 毛泽东诗词 翻译美学 形式美 意象美 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |