|
|||||
|
|
| 浅议英语修辞格的运用及翻译 | |
| 引用本文： | 于晓红.浅议英语修辞格的运用及翻译[J].荆州师范学院学报,2011(9):88-89. |
| 作者姓名： | 于晓红 |
| 作者单位： | 辽东学院外语学院,辽宁丹东118000 |
| 摘 要： | 修辞是最有效地运用语言以更充分、透彻、鲜明地表情达意的一种艺术。由于英汉两种语言在文化上的差异,正确处理修辞格成为翻译过程中必须重视的问题。除直译外,译者还可采用转换修辞格、更换比喻形象、引申词义或增加用词等方法,以保持行文的流畅以及原文的表现力和感染力。 |
| 关 键 词： | 修辞格 翻译 语言 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |