|
|||||
|
|
| 面向在校学生对英文电影名称汉译的调查与探究 | |
| 引用本文： | 毛丽丹.面向在校学生对英文电影名称汉译的调查与探究[J].考试周刊,2010(33):36-37. |
| 作者姓名： | 毛丽丹 |
| 作者单位： | 河北农业大学,外国语学院,河北,保定,071000 |
| 摘 要： | 电影名称的重要性在于用短短几个字道出一部电影的精华,给观众向导,还要兼顾美学和商业的双重价值。本文旨在讨论影名翻译过程中的目的论和忠诚度,根据作者对100位80后在校大学生的实名调查列举出最佳的翻译影名,总结一下当今受全球化影响颇多的年轻一代对电影名称翻译好坏的评价准则。 |
| 关 键 词： | 英文电影名称 汉译 调查与探究 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |