| 文化差异与翻译策略的使用 |
| |
| 引用本文： | 周文瑾.文化差异与翻译策略的使用[J].职大学报,2007(3):75-77. |
| |
| 作者姓名： | 周文瑾 |
| |
| 作者单位： | 广西师范大学,广西,桂林,541004 |
| |
| 摘 要： | 不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统,因此,要准确地翻译英汉两种语言必须了解和掌握本国与异国的民族文化差异,按照4Es标准和奈达先生的翻译原则,做出适当的调整,使这些差异在传译过程中消失,同时在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中得以再现。
|
| 关 键 词： | 文化差异 翻译策略 |
| 文章编号： | 1671-1440(2007)03-0075-03 |
| 修稿时间： | 2007年6月20日 |
Cultural Differences and the Translation Strategies |
| |
| ZHOU Wen-jin.Cultural Differences and the Translation Strategies[J].Journal of the Staff and Worker's University,2007(3):75-77. |
| |
| Authors: | ZHOU Wen-jin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
