|
|||||
|
|
| 姑苏诗咏翻译研究 | |
| 引用本文： | 张伟华.姑苏诗咏翻译研究[J].绥化学院学报,2014(3):114-116. |
| 作者姓名： | 张伟华 |
| 作者单位： | 无锡工艺职业技术学院,江苏宜兴214206 |
| 摘 要： | 中国传统的诗词是中华灿烂文化的瑰宝之一,具备着独特的魅力.然而要将诗词蕴含的内容、意境等移入英文,则需要译者大费周章.《姑苏诗咏》的翻译实践显示出古诗英译的部分内在特征,主要包括意义单元、音步、音节、押韵、专有名词、信息补充、无效信息等等. |
| 关 键 词： | 姑苏诗咏 古诗 英语 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |