|
|||||
|
|
| 商业化语境下英语电影片名翻译原则再探讨 | |
| 引用本文： | 范国文.商业化语境下英语电影片名翻译原则再探讨[J].英语辅导,2011(2):180-183,187. |
| 作者姓名： | 范国文 |
| 作者单位： | 天津城市建设学院外语系,天津,300384 |
| 摘 要： | 本文探讨了英语电影片名的翻译原则。作为商业目的明确的文化产品,电影有自身的特性,这些特性决定了电影片名的翻译既要以传统的翻译理论为支撑,又不能完全囿于这些标准的限制。结合对电影特点和要求的理解,通过具体案例分析,作者对英语电影片名进行了重新分类,有针对性地提出了此类文本的翻译原则和策略。 |
| 关 键 词： | 商业化 英语电影片名 分类 翻译原则 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |