|
|||||
|
|
| 外语习得中母语文化的负迁移现象及应对 | |
| 引用本文： | 吴诗钊,杨璐璐.外语习得中母语文化的负迁移现象及应对[J].百科知识,2022(36):53-55. |
| 作者姓名： | 吴诗钊 杨璐璐 |
| 作者单位： | 吉林动画学院国际交流学院 |
| 摘 要： | <正>“迁移”（transfer）实际上是一个心理学名词，心理学家认为学习者先前获得的有关学习技能方面的知识会影响到他们以后的学习或训练的行为效果。这种影响可能是正面的，也可能是负面的。因此，在外语学习的过程中，母语文化对所学外语产生的积极影响被称为正迁移（positivetransfer），有利于外语学习；反之，产生的消极影响则被称为负迁移（negativetransfer）。我国许多英语学习者，经过多年的英语学习，尽管掌握了一定的语言规则、语音、语法、语用知识，但仍然会陷入“说不出口”“词不达意”的尴尬境地。 |