| 东方和西方的平衡——以《埃及海伦》为例论霍夫曼斯塔尔晚期创作中的和谐思想 |
| |
| 引用本文： | 刘永强.东方和西方的平衡——以《埃及海伦》为例论霍夫曼斯塔尔晚期创作中的和谐思想[J].外国语文,2012,28(5). |
| |
| 作者姓名： | 刘永强 |
| |
| 作者单位： | 柏林自由大学,德国柏林 |
| |
| 基金项目： | 2009年教育部项目"巴金翻译行为之主体性研究" |
| |
| 摘 要： | 从心理学创伤理论和文化学述行研究的角度对霍夫曼斯塔尔的剧作《埃及海伦》进行分析,进而展现作者在一战后转向古代和东方找寻文化滋养的思想倾向,重点论述他在晚期创作中的和谐思想.霍夫曼斯塔尔的这部作品是对欧里辟得斯剧作《海伦》的改写和创新,其中不仅隐含作者对一战的反思,而且还包括他对语言的批判以及对神话传统的追溯,此外该作品还涉及创伤记忆、身体暴力、心理冲击、婚姻伦理和神话歌剧等主题.
|
| 关 键 词： | 和谐 创伤 暴力 述行 神话 歌剧 |
The Idea of Harmony in Hofmannsthal's Late Work Die (A)gyptische Helena |
| |
| Authors: | LIU Yong-qiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
