|
|||||
|
|
| 口译中的语言模糊性探索 | |
| 引用本文： | 彭峰.口译中的语言模糊性探索[J].吉林教育,2008(7):28. |
| 作者姓名： | 彭峰 |
| 作者单位： | 武汉科技大学中南分校外语学院 |
| 摘 要： | 一、语言模糊性和口译概述语言的模糊性是人类语言的一个重要特征,是人类自然语言体系中客现存在的且难以避免的一种基本属性。1965年,美L.A.Zadeh教授发表的论文《模糊集》,使模糊理论在一定程度上形式化、数学化,模糊理论向我们揭示了客观事物各类别之间经常没有紧缺规定的界限这一事实。语言的模糊性源自人类思维和人子的不确定性,包括认知的局限性,语言环境的变化,以及口头语言的随机性和松散性。人们交际过程中离不开模糊语言。模糊语言具有独特的语用功能,巧妙地使用模糊语言可 |
| 关 键 词： | 语言模糊性 口译 人类语言 模糊语言 模糊理论 基本属性 语言体系 客观事物 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |