| 汉英基本颜色词文化意蕴对比研究 |
| |
| 引用本文： | 傅玲芳.汉英基本颜色词文化意蕴对比研究[J].湖州师范学院学报,2003,25(2):31-33. |
| |
| 作者姓名： | 傅玲芳 |
| |
| 作者单位： | 绍兴文理学院,外国语学院;浙江大学外国语学院2001级硕士研究生,浙江,绍兴,312000 |
| |
| 摘 要： | 颜色是一种自然现象，不同民族对各种颜色的认识大体上是一致的，但由于文化背景的差异，不同的民族语言赋予了颜色词不同的文化内涵。通过对汉英两种语言中基本颜色词文化意蕴的对比分析，可以了解到颜色词在汉英民族语言中的文化差异，以避免在跨文化交际中产生语用迁移现象。
|
| 关 键 词： | 汉语 英语 基本颜色词 差异 联想意义 |
| 文章编号： | 1009-1734(2003)02-0031-03 |
| 修稿时间： | 2002年12月20 |
Contrast of Cultural Meanings Between Chinese and English Basic-Color Terms |
| |
| FU Ling - fang.Contrast of Cultural Meanings Between Chinese and English Basic-Color Terms[J].Journal of Huzhou Teachers College,2003,25(2):31-33. |
| |
| Authors: | FU Ling - fang |
| |
| Abstract: | Language is a carrier while vocabulary is the most active part of the language. This essay contrasts the different cultural meanings between Chinese and English basic - color terms so as to help use color terms more appropriately and to achieve the goal of communication. |
| |
| Keywords: | Chinese English basic - color term difference association |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
